Frauenfeld en février 2024 - René Strehler

Ici à Frauenfeld, la capitale du Canton de Thurgovie, Suisse, 4 à 6 degrés Celsius sont perçus comme douce pour la saison. En effet on est en hiver et même en étant seulement à 410 mètres d’altitude la présence de la neige est toujours possible à cette époque de l’année.

À l’est de la Suisse la langue prédominante est l’allemand. Mais dans la vie courante, entre amis, au travail et même à l’administration, ce qui prédomine c’est une variété dialectale qu’on appelle parfois ‘Schwyzerdütsch’ (allemand suisse) en opposition au ‘Schriftdeutsch’ (allemand écrit, plus exactement allemand standard). Déjà à l’époque de la Réforme un certain monsieur Luther s’est permis de critiquer l’allemand de son contemporain réformateur suisse, Huldrych Zwingli (1484 – 1531). Les Suisse de leur côté n’ont jamais pardonné à Allemand Friedrich Schiller (1757 – 1805) d’avoir écrit le drame national Willhelm Tell, lui, Schiller, qui n’a jamais mis les pieds en Suisse. Johann Wolfgang von Goethe, en revanche, jouit de toute reconnaissance possible de la part des Suisses, car il a visité la Suisse et, comme si cela ne suffisait pas, il a même passé une nuit à Frauenfeld, comme cela se voit sur la photo à suivante.